„Porozmawiajmy o…” z Danielem Kotowskim
Zapraszamy na spotkanie z cyklu „Porozmawiajmy o…” z Głuchym artystą Danielem Kotowskim.
Aktualności
Drogowskazy 2021! „Zasady skutecznej współpracy z tłumaczem”
W ramach konferencji Drogowskazy 2021 organizowanej przez Fundację Akademię Młodych Głuchych STPJM reprezentowała Monika Kozub z prelekcją na temat zasad skutecznej współpracy z tłumaczem.
Szkolenie online z Łukaszem M. Krysą
Za nami spotkanie z Głuchym ekspertem Łukasz M. Krysa Bardzo dziękujemy za przekazaną wiedzę związaną ze słownictwem specjalistycznym z zakresu seksualności i środowiska osób LGBT+.
Tłumaczenie teatralne w polskim języku migowym – artykuł autorstwa Aleksandry Kalaty-Zawłockiej i Magdy Schromovej
Minęło 5 lat od kiedy po raz pierwszy w Polsce zostało wykonane tłumaczenie cieniowe! Fragmenty tłumaczenia cieniowego na polski język migowy sześciu scen z “Ich czworo” Gabrieli Zapolskiej.
Gość specjalny na konferencji „Tłumacz języka migowego – Kim był? Kim jest? Kim będzie?”
Gościem specjalnym naszej jubileuszowej konferencji będzie Ivana Bućko, prezeska Europejskiego Forum Tłumaczy Języka Migowego (efsli).
Warsztaty z Maya De Wit
W dniu poprzedzającym naszą jubileuszową konferencję „Tłumacz języka migowego – Kim był? Kim jest? Kim będzie?” (19-20 października) Maya de Wit poprowadzi dla Was międzynarodowe warsztaty „Interpreting at conferences: getting the most out of your team”!!!
Program konferencji STPJM
Drodzy wszyscy, z wielką radością zapraszamy Was na konferencję z okazji 10-lecia działalności STPJM! Trochę to trwało, ale program konferencji wreszcie gotowy. Sami zobaczcie!
Mamy 10 lat!
Czy wiecie co dziś za dzień? Dzisiaj, 26 lutego 2019 roku STPJM obchodzi swoje 10 urodziny!
PJM jako język w programie ILS UW
Od nowego roku akademickiego (2019/2020) studenci ILS będą mogli wybrać PJM do swojej kombinacji językowej i uczyć się go od zera jako języka C (podobnie jak szwedzkiego i japońskiego).
Zaproszenie do zgłaszania referatów
Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego wraz z Instytutem Lingwistyki Stosowanej UW zapraszają do nadsyłania zgłoszeń na jubileuszową konferencję STPJM: „TŁUMACZ JĘZYKA MIGOWEGO – KIM BYŁ? KIM JEST? KIM BĘDZIE?”, która odbędzie się w dniach 19-20 października 2019 r. w Warszawie.
Spotkanie konsultacyjne “tłumaczenie między językiem polskim a PJM”
We współpracy z Instytutem Badań Edukacyjnych mamy przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie konsultacyjne dotyczące opisu kwalifikacji rynkowej „Tłumaczenie między językiem polskim a polskim językiem migowym”.
Nie żyje Dr. Dennis Cokely
Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że zmarł dr Dennis Cokely – wielka postać środowiska tłumaczy amerykańskiego języka migowego, znany i ceniony badacz przekładu ASL, tłumacz, nauczyciel i mentor.