W Krakowie mamy warsztaty filmowe w terminie 10 – 12 lipca 2015 roku oraz wykład na temat działania i struktury EUD (Europejskiej Unii Głuchych). Prowadzącym jest niesłyszący Anglik – David Hay, który jest pracownikiem EUD na stanowisku Communication & Media Officer.
Pamiętacie, że w 2013 roku STPJM ogłosił konkurs na tłumaczenie na PJM cytatu z książki Jacka Hozy „The Interpreter’s Guide to Life: 365 Tips for Interpreters” i brzmi następująco: We do not interpret „languages”, we interpret for people who are using language at a particular time for a particular purpose.
We Wrocławiu w dniu 30 maja odbędzie się wykład i warsztaty o przebudzeniu Głuchych, a w dniach 1-5 czerwca pięciodniowe warsztaty teatralne poświęcone technice Vision Virtuelle (VV). Prowadzącym będzieSimon Attia, doświadczony animator teatru i profesjonalny głuchy aktor z Francji.
W kwietniu w programie mamy warsztaty z tańca towarzyskiego z głuchą Litwinką – Laurą Levita – Valyte. Jest jednym z najsłynniejszych ekspertów z dziedziny tańca. Na swoim koncie posiada wygraną w programie litewskim „Tańca z Gwiazdami”, wiele wystąpień w różnych teatrach i nagród z festiwali aktorskich na terenie Niemiec.
W marcu w programie mamy warsztaty z poezji migowej z głuchym Niemcem – Rafaelem-Evitanem Grombelka. Jest jednym z najsłynniejszych ekspertów z dziedziny poezji migowej.
W styczniu w programie mamy spotkania z Rob Royem – głuchym aktorem i performerem. Będzie to jego pierwsza wizyta w Polsce!
Inspide jest akcją skoncentrowaną wokół 5 osób pochodzących z różnych stron Polski. Naszym celem jest zainspirowanie osób z wadą słuchu do dążenia za swoimi marzeniami poprzez ukazanie historii życia oraz opowieści o pasji naszych gości.
Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego ma wielką przyjemność ogłosić, że w dniach 11-13 września 2015 roku będzie organizowało 22 konferencję Europejskiego Forum Tłumaczy Języka Migowego (efsli).
Mamy ogromną przyjemność ogłosić, że dnia 14 listopada 2014 r. Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego podpisało umowę o współpracy z inspide.
2 listopada 2014, z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza (30.09), Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego we współpracy Instytutem Lingwistyki Stosowanej UW zorganizowało spotkanie poświęcone tłumaczeniu oraz pracy tłumaczy języka migowego pod hasłem “Jak nas widzą? Czyli tłumacz oczami klientów”.
STPJM ma przyjemność ogłosić nabór uczestników na pierwsze spotkanie warsztatowe w ramach Szkolenia Specjalizującego dla tłumaczy języka migowego współfinansowanego ze środków Województwa Mazowieckiego.
Zaproszenie na spotkanie otwarte dla wszystkich zainteresowanych sprawami tłumaczenia zorganizowane z okazji 5 rocznicy powstania STPJM.