5 lat istnienia STPJM
Zaproszenie na spotkanie otwarte dla wszystkich zainteresowanych sprawami tłumaczenia zorganizowane z okazji 5 rocznicy powstania STPJM.
STPJM i ILS serdecznie zapraszają na spotkanie z okazji jubileuszu STPJM, które odbędzie się 29.03.2014r. w Warszawie przy ul. Dobrej 55 w sali 01.076.
Program spotkania:
14:40 – 14:45 Powitanie gości
14:45 – 15:30 Stowarzyszenia tłumaczy języka migowego w Polsce i na świecie – prezentacje przedstawicielek:
Czeskiej Izby Tłumaczy Języka Migowego CKTZJ (Magda Schromova),
Węgierskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Języka Migowego JOSZ (Andrea Fejes),
Hiszpańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Języka Migowego (Teresa Esteban).
15:30 – 17:00 Dyskusja panelowa o sytuacji tłumaczeniowej w Polsce z udziałem przedstawicieli:
Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, PolskiegoTowarzystwaTłumaczyPrzysięgłychiSpecjalistycznychTEPIS,
Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich STPJ,
Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym TPG,
AVT Lab,
Pracowni Lingwistyki Migowej,
17:00 – 17:30 Przerwa na urodzinowy tort
17:30 – 19:00 Warsztaty dla tłumaczy dotyczące problemowych sytuacji w dokonywaniu przekładu z udziałem języka migowego,
Gośćmi specjalnymi spotkania będą przedstawiciele Instytutu Historii Głuchych Surdus Historicus, Fundacji Promocji Kultury Głuchych KOKON, Instytutu Polskiego Języka Migowego IPJM, Guide Sign, Fundacji ECHO.