polski
angielski
Kategoria: Bez kategorii
Minęło 5 lat od kiedy po raz pierwszy w Polsce zostało wykonane tłumaczenie cieniowe!
Minęło 5 lat od kiedy po raz pierwszy w Polsce zostało wykonane tłumaczenie cieniowe! Fragmenty tłumaczenia cieniowego na polski język migowy sześciu scen z “Ich czworo” Gabrieli Zapolskiej. Adaptacja i reżyseria Jerzy Łazewski. Spektakl zrealizowany w ramach programu FIO Mazowsze Lokalnie 2015. Teatr Scena Główna Handlowa we współpracy z tłumaczami polskiego języka migowego (PJM) ze … Continue reading Minęło 5 lat od kiedy po raz pierwszy w Polsce zostało wykonane tłumaczenie cieniowe!
Nie żyje dr. Dennis Cokely
Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że zmarł dr Dennis Cokely – wielka postać środowiska tłumaczy amerykańskiego języka migowego, znany i ceniony badacz przekładu ASL, tłumacz, nauczyciel i mentor. Jego książki i artykuły, wykłady i wywiady z nim znane są tłumaczom języków migowych na całym świecie. Jego praca naukowa i dydaktyczna a także zaangażowanie w działania na … Continue reading Nie żyje dr. Dennis Cokely
“Spotkania w świecie ciszy” – stanowisko STPJM
W związku z burzliwą dyskusją, jaka wywiązała się na Facebooku po emisji w TVP3 trzech pierwszych odcinków programu “Spotkania w świecie ciszy” STPJM wysłało do redakcji TVP3 pismo w tej sprawie.
Informacja o RODO
Z dniem 25 maja 2018 w życie wchodzi Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (w skrócie: ogólne rozporządzenie o ochronie danych, czyli RODO). Rozporządzenie to dotyczy … Continue reading Informacja o RODO
Studia podyplomowe “Polski Język Migowy”
Pracownia Lingwistyki Migowej Uniwersytetu Warszawskiego serdecznie zaprasza na kolejną, V edycję studiów podyplomowych “Polski Język Migowy” prowadzonych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Rejestracja na studia otwarta będzie od najbliższego poniedziałku (7 maja).
VADEMECUM tłumacza akademickiego
Dzięki dofinansowaniu ze środków Województwa Mazowieckiego Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego zorganizowało szkolenie „Profesjonalny tłumacz – samodzielny student” w dniach 16 i 17 września 2017 w Warszawie.
Hieronimki 2014
Dnia 22 listopada 2014, z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza (30.09), Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego we współpracy Instytutem Lingwistyki Stosowanej UW zorganizowało spotkanie poświęcone tłumaczeniu oraz pracy tłumaczy języka migowego pod hasłem "Jak nas widzą? Czyli tłumacz oczami klientów". Spotkanie odbyło się w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego – najbardziej znanej w Polsce jednostce uniwersyteckiej, … Continue reading Hieronimki 2014
Szkolenia Specjalizujące dla tłumaczy języka migowego
STPJM ma przyjemność ogłosić nabór uczestników na pierwsze spotkanie warsztatowe w ramach Szkolenia Specjalizującego dla tłumaczy języka migowego współfinansowanego ze środków Województwa Mazowieckiego. Gorąco zachęcamy do wzięcia w nich udziału!
