tłumacz języka migowego Natalia Litwiniuk-KarwowskaTłumacz polskiego języka migowego
Natalia Litwiniuk-Karwowska


Region: mazowieckie, lubelskie

Rodzaj tłumacza/ki: słyszący/a

Języki i systemy: rosyjski, słowacki, polski język migowy, angielski

Warunki pracy: na żywo / w miejscu wydarzenia, zdalnie / online, nagrywanie / postprodukcja

Absolwentka Pedagogiki opiekuńczo-wychowawczej, Pedagogiki Społecznej z Resocjalizacją Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego, ukończone studia podyplomowe z Polskiego Języka Migowego na Uniwersytecie Warszawskim, specjalizacja translatorska. Ratowniczka KPP, pracowniczka administracji publicznej.

Certyfikowana tłumaczka polskiego języka migowego wykonująca tłumaczenia od 2008 roku. Tłumaczy zajęcia akademickie (głownie w zakresie administracji, pedagogiki, zarządzania), konferencje, warsztaty, spotkania, sytuacje życia codziennego. Przekładu dokonuje na żywo jak i online. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego.

Kontakt