tłumacz języka migowego Natalia Gałecka

Tłumacz języka migowego
Natalia Gałecka

Region: mazowieckie

Rodzaj tłumacza/ki: słyszący/a

Języki i systemy: polski język migowy

Warunki pracy: na żywo / w miejscu wydarzenia, zdalnie / online

Jestem pierwszą absolwentką filologii polskiego języka migowego na Uniwersytecie Warszawskim. Poza tym jestem magistrem filologii polskiej oraz obroniłam licencjat z ekonomii.

Tłumaczę wydarzenia o charakterze społecznym, artystycznym, naukowym oraz politycznym. Mam także doświadczenie w tłumaczeniu filmów nagranych w PJM (przygotowanie polskich napisów).

Współpracuję m.in. z Fundacją Świat Głuchych, gdzie nagrywam filmy w PJM o różnorodnej tematyce oraz w języku polskim na tematy związane z językiem migowym oraz środowiskiem Głuchych.

Kontakt