tłumacz języka migowego Łukasz LenczewskiTłumacz polskiego języka migowego
Łukasz Lenczewski


Region: mazowieckie, pomorskie, śląskie

Rodzaj tłumacza/ki: słyszący/a

Języki i systemy: polski język migowy

Warunki pracy: na żywo / w miejscu wydarzenia, nagrywanie / postprodukcja, zdalnie / online

Z językiem migowym jestem związany od 13-go roku życia. Od ponad 20 lat pracuję jako tłumacz PJM. Posiadam certyfikat T2 oraz certyfikat wykładowcy języka migowego. Współpracuję m.in. z Europejskim Centrum Solidarności, Uniwersytetem Gdańskim, Instytutem Kultury Miejskiej, Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz z teatrami i innymi instytucjami kultury.

Pomagam instytucjom, firmom i organizacjom na terenie całej Polski realizować dostępne wydarzenia oraz materiały wideo. Tłumaczę na żywo oraz zdalnie, nagrywam w studio, realizuję postprodukcję filmów w PJM. Wykonuję tłumaczenia konferencji, wydarzeń kulturalnych, spektakli teatralnych, materiałów edukacyjnych i promocyjnych.

Kontakt

Przykłady tłumaczeń: