tłumacz języka migowego Diana KirakowskaTłumacz polskiego języka migowego
Diana Kirakowska


Region: warmińsko-mazurskie

Rodzaj tłumacza/ki: słyszący/a

Języki i systemy: polski język migowy, angielski

Warunki pracy: na żywo / w miejscu wydarzenia, zdalnie / online

Jestem dzieckiem Głuchych rodziców (CODA).

Obecnie studiuję na kierunku filologia angielska ze specjalnością translatoryka.

Tłumaczeniem zajmuję się zawodowo od 2017. Od tego czasu stale współpracę z Warmińsko-Mazurskim Sejmikiem Osób Niepełnosprawnych w Olsztynie, Olsztyńskim Stowarzyszeniem Głuchych oraz Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Specjalizuję się w tłumaczeniach środowiskowych, akademickich oraz konferencyjnych. Tłumaczenia realizuję na żywo oraz online, a także mam możliwość nagrywania tłumaczeń do materiałów filmowych.

Tłumaczę głównie na terenie Olsztyna, ale także na terenie województwa warmińsko-mazurskiego.

Od 2020 roku jestem członkiem Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego. Ponadto jestem wpisana do rejestru tłumaczy Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódzkiego.

Kontakt