Spis 2023

Raport wyników Spisu powszechnego tłumaczek i tłumaczy języka migowego 2023 w Polsce!

Z dumą przedstawiamy pierwszy w Polsce Spis Powszechny Tłumaczek i Tłumaczy Języka Migowego, który stanowi badanie środowiska zawodowego osób tłumaczących język migowy. Raport, oparty na szczegółowej ankiecie, dostarcza wiedzy na temat statusu zawodowego, demografii, edukacji oraz warunków pracy tłumaczy PJM w Polsce.

Co znajduje się w raporcie?

Raport jest kompleksowym opracowaniem, które zawiera m.in.:

1. Analizę demograficzną tłumaczy PJM.
2. Szczegółowe informacje o statusie zawodowym tłumaczy.
3. Dane dotyczące języka i kwestii społeczno-kulturowych.
4. Metody pracy oraz zarobki w tym zawodzie.
5. Ograniczenia badania i wnioski na przyszłość.

Projekt był inicjatywą Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (STPJM) i Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, a jego celem jest nie tylko zrozumienie obecnych realiów tej grupy zawodowej, ale także wytyczenie kierunków dalszego rozwoju.

Dzięki uzyskanym danym, mamy możliwość opracowania strategii wspierających tłumaczy i organizacje pracujące na rzecz osób Głuchych. Wyniki tego raportu będą fundamentem dla naukowców, instytucji publicznych oraz organizacji pozarządowych w kształtowaniu przyszłości zawodu tłumacza języka migowego w Polsce.

Już niedługo będziemy Państwa zapraszać na webinar podsumowujący kompleksowo wyniki z raportu!

Autorzy badania i raportu

dr Aleksandra Kalata-Zawłocka (ILS UW/STPJM)
Bartosz Marganiec (ISNS UW)
Kamila Skalska (STPJM)