For interpreters

Welcome PDF Print E-mail

 

Welcome to the website of the Association of Polish Sign Language Interpreters (STPJM) – the first sign language interpreter organisation in Poland! Our association includes a variety of interpreters: hearing, CODAs, Deaf, both seasoned and beginners, working in the areas of highly specialised as well as everyday-life interpreting. What they all have in common is the knowledge of Polish Sign Language (PJM) and ambition to provide the highest-quality interpreting services.

We invite you to acquaint yourself with our website. We hope the information we present here will turn out useful for Polish Sign Language interpreters, Deaf and hearing customers as well as those who employ sign language interpreters. We encourage you to broaden your knowledge related to sign language interpreting – its norms and quality, the interpreter – her/his role and the demands s/he is supposed to meet as a professional, eventually with employing interpreters and working with them. We are open to your comments and suggestions regarding our website and the presented issues. We will be more than happy to meet your expectations in these respects. You are welcome to contact us here: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

 

Read more...
 
  • 02.08.17
    There are no translations available.


    Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego (STPJM) zaprasza na szkolenie dla tłumaczy akademickich!

    Dzięki dofinansowaniu ze środków Województwa Mazowieckiego Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego organizuje szkolenie „Profesjonalny tłumacz – samodzielny student”.

    Read more...
  • 28.03.15
    There are no translations available.

    Read more...
  • 28.03.15
    There are no translations available.

    Read more...
  • 04.06.13
    There are no translations available.

    Od trzech lat tłumacze z STPJM co roku zapewniają obsługę tłumaczeniową wielkiego wydarzenia, jakim jest Kongres Kobiet. W tym roku również nie zawiedziemy!

     

    V Kongres Kobiet odbędzie się 14 i 15 czerwca, w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie pod hasłem PARTNERSTWO, SOLIDARNOŚĆ, RÓŻNORODNOŚĆ. Nasi tłumacze będą tłumaczyć w trakcie obu dni konferencji.

    Kongres to dwa dni wypełnione emocjonującymi sesjami plenarnymi i panelami równoległymi, rozwijającym i warsztatami i wieloma atrakcjami Parku Kobiet. To miejsce, gdzie można poznać ciekawe kobiety oraz inspirujące inicjatywy z całej Polski.

    Udział w V Kongresie Kobiet jest bezpłatny, wymagana jest jedynie wcześniejsza rejestracja.


    W imieniu organizatorów i własnym, serdecznie zapraszamy!

     

    Read more...
  • 27.02.13
    There are no translations available.

     

    kliknij aby powiekszyć

    Read more...
  • 22.10.12
    There are no translations available.

    STPJM organizuje w Warszawie w nowym roku kurs z zakresu PJM na poziomie zaawansowanym.

    Serdecznie zachęcamy do udział!

    Read more...
  • 30.09.12
    There are no translations available.


    Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza

    Zarząd STPJM pragnie złożyć tłumaczom PJM najserdeczniejsze życzenia

    zdrowia, radości z wykonywanej pracy, ciekawych zleceń,

    wyższych stawek, inspirujących szkoleń i zadowolonych klientów!


    Read more...
  • 26.06.12
    There are no translations available.

    W związku artykułami zamieszczonymi na stronie www.migam.pl, zarząd Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego przygotował list dotyczący zagadnienia tłumaczenia języka migowego i wyraził swoje stanowisko wobec kontrowersyjnych kwestii przygotowanych przez autorów tekstów.

     

    Cały list do redakcji można przeczytać tutaj.

     

    Dnia 27 czerwca 2012 doczekaliśmy się zwrotnej informacji od redakcji e-gazety portalu www.migam.pl na nasz list dotyczący uwag na temat profilu tłumacza i jego pracy w środowisku głuchych. Jej treść jest załączona tutaj.

     

    Nawiązując do odpowiedzi redakcji e-gazety migam.pl 30 czerwca 2012, wysłaliśmy do nich ponownie swoje uwagi i treść naszego listu jest tu.

    Read more...
  • 03.07.09
    There are no translations available.

    W dniu 30.05.2009 odbyło się pierwsze posiedzenie Komisji Kwalifikacyjnej STPJM, w wyniku którego do Stowarzyszenia zostało przyjętych 11 nowych członków.

    Read more...