Aktualności

Informacja o RODO

Z dniem 25 maja 2018 w życie wchodzi Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (w skrócie: ogólne rozporządzenie o ochronie danych, czyli RODO).

Rozporządzenie to dotyczy również tłumaczy, w związku z czym, wzorem kolegów z innych organizacji zawodowych tłumaczy, zalecamy staranne przygotowanie się do wejścia w życie Rozporządzenia.

Jako że STPJM jest partnerem Programu „Profesjonalny Tłumacz – Świadomy Klient” możemy podzielić się z tłumaczami PJM wskazówkami wypracowanymi przez członków zespołu tworzącego Program.

Jednym z założeń Programu jest wspieranie tłumaczy w procesie dostosowywania się do wymogów nowego Ropozrządzenia. Ponadto, zgodnie z zaleceniami Rozporządzenia, zespół będzie pracował nad stworzeniem Kodeksu postępowania w zakresie danych osobowych, z którego również będą mogli korzystać również tłumacze PJM. Jeżeli wszyscy tłumacze będą stosować te same zasady (np. te zalecane przez Kodeks stworzony w ramach Programu “Profesjonalny Tłumacz – Świadomy Klinet”), interesy całego środowiska tłumaczy i każdego tłumacza, który indywidualnie zastosuje zalecenia zawarte w Kodeksie będą chronione.

Jeszcze dorzucamy pierwszą wskazówkę wyjaśniającą jak zacząć przygotowania do wejścia w życie RODO (“Przygotowania do RODO- pierwsze kroki“). Wkrótce przygotowane będą następne. Poniżej znajdziecie również ulotkę informującą w formie skondensowanej poszczególne kroki procesu przygotowawczego do RODO, tak zwane “5 kroków do RODO“.

 

Gorąco zachęcamy do zapoznania się tak z ulotką, jak i wyjaśnieniem pierwszego kroku.

 

Zarząd STPJM

admin
Z dniem 25 maja 2018 w życie wchodzi Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z ...

Skomentuj

Twój email nie będzie publikowany.

Nasi Przyjaciele