Warning: include(//libraries/phpxmlrpc/diff.php): failed to open stream: No such file or directory in /index.php on line 8

Warning: include(): Failed opening '//libraries/phpxmlrpc/diff.php' for inclusion (include_path='.:/:/usr/local/php/pear5') in /index.php on line 8

Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /index.php:8) in /libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /index.php:8) in /libraries/joomla/session/session.php on line 423

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /index.php:8) in /libraries/joomla/session/session.php on line 426

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /index.php:8) in /plugins/system/jfrouter.php on line 316

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /index.php:8) in /plugins/system/jfrouter.php on line 317

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /index.php:8) in /plugins/system/jfrouter.php on line 318
Etyka i profesjonalizm
Etyka i profesjonalizm Drukuj Email

Kodeks etyczny to zbiór wytycznych i wskazówek, przewodnik służący wspieraniu tłumacza języka migowego w etycznym postępowaniu podczas wykonywania obowiązków związanych z tłumaczeniem oraz w dążeniu do profesjonalizmu. Choć przede wszystkim kodeks przeznaczony jest dla tłumaczy języka migowego, znajomość zasad w nim ujętych, może być pomocna również dla głuchych i słyszących odbiorców tłumaczenia.

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego opracowało kodeks, który poleca swoim członkom oraz wszystkim osobom korzystającym z usług tłumaczenia. Prace nad Kodeksem przebiegały w kilku etapach:

  1. Przygotowaniem projektu Kodeksu zajmowała się kilkuosobowa grupa członków STPJM specjalnie do tego celu wyznaczona.
  2. Projekt został przedstawiony pozostałym członkom STPJM i poddany szczegółowej dyskusji.
  3. Po uwzględnieniu poprawek zgłoszonych przez członków STPJM Kodeks został przedstawiony do konsultacji w środowisku tłumaczy PJM oraz osób Głuchych.
  4. Po rozważeniu "zewnętrznych" uwag i komentarzy dotyczących Kodeksu, jego ostateczna wersja została zatwierdzona przez Zarząd STPJM Uchwałą z dnia 30.06.2009.