Dla tłumaczy

Niedługo Ogólnopolska Konferencja Tłumaczy PJM!!! Array Drukuj Array  Email

Dim lights Embed Embed this video on your site

 

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego serdecznie zaprasza na pierwszą ogólnopolską konferencję

 

„Teoria i praktyka przekładu PJM. Tłumacze siłą Głuchych”, pierwszą konferencję w całości poświęconej problematyce tłumaczenia i zawodu tłumacza Polskiego Języka Migowego.


Po raz pierwszy, specjaliści z zakresu przekładu języka migowego, praktycy zawodu oraz ich klienci będą mieli możliwość wymiany poglądów na temat roli tłumacza, dylematów, z którymi boryka się on w swojej pracy oraz oczekiwań odbiorców wobec jakości jego usług. Po raz pierwszy w Polsce zostanie poruszony temat specyfiki tłumaczenia w wykonaniu osób Głuchych oraz szczególnej roli, jaką w tłumaczeniu spełniają dzieci głuchych rodziców (ang. CODA). Analizie zostanie poddana dotychczasowa sytuacja tłumaczenia języka migowego i wyznaczone nowe kierunki rozwoju.


Konferencja odbędzie się w dniach 3-4 grudnia 2011, w budynku Biblioteki Uniwersyteckiej przy ul. Dobrej 56/66 w Warszawie. Program konferencji oraz informacje o rejestracji można znaleźć na stronie STPJM: www.konferencja.stpjm.org.pl

Zapraszamy!